Condizioni di partecipazione «NEW YEAR. NEW PLACES. NEW ME.»
Condizioni di partecipazione
1. Organizzatore
curameo AG
Hersbrucker Str. 23
91244 Reichenschwand
Germania
rappresentata dal presidente del consiglio di amministrazione Mario Fürst
Presidente del Consiglio di sorveglianza: Dr. Benedikt Salleck
Telefono: +49 (0)911 14888-550
Fax: +49 (0)9151 966904-9
E-mail: kundenservice@klosterkitchen.com
WhatsApp: 015125909009
Partita IVA: DE318199249
Iscritta nel registro delle imprese del tribunale locale di Norimberga
Numero di registro delle imprese HRB 35802
2. Condizioni di partecipazione al concorso a premi "NEW YEAR. NEW PLACES. NEW ME."
La partecipazione al concorso a premi "NEW YEAR. NEW PLACES. NEW ME." è possibile esclusivamente in conformità con le condizioni di partecipazione riportate di seguito. Con la partecipazione, il partecipante accetta espressamente le presenti condizioni di partecipazione. In caso di violazione delle presenti condizioni di partecipazione, curameo AG si riserva il diritto di escludere persone dal concorso a premi e/o di revocare i premi e di segnalare in modo personalizzato la violazione delle condizioni di partecipazione.
Per motivi di leggibilità, di seguito utilizzeremo uniformemente il termine "partecipante" o "vincitore". Ovviamente, tale termine include tutti i generi (m/f/d).
3. Organizzatore
L'organizzatore del concorso Kloster Kitchen "NEW YEAR. NEW PLACES. NEW ME" è l'
curameo AG
Hersbrucker Str. 23
91244 Reichenschwand
(di seguito denominato "Kloster Kitchen" o "organizzatore"). Per ulteriori informazioni sull'organizzatore, consultare le informazioni legali riportate sopra.
4. Partecipanti
Sono ammesse alla partecipazione tutte le persone fisiche residenti in Germania che abbiano compiuto il 18° anno di età. I dipendenti di curameo AG e i loro familiari sono esclusi dalla partecipazione. Non è consentita la partecipazione tramite associazioni di gioco o servizi di partecipazione e registrazione, partecipazioni automatizzate, nonché la partecipazione con identità false o con identità di terzi.
I partecipanti potrebbero dover dimostrare il proprio diritto a partecipare al concorso. Se i partecipanti non dimostrano il proprio diritto a partecipare entro il termine stabilito da Kloster Kitchen, l'organizzatore si riserva il diritto di escludere i partecipanti dalla partecipazione.
5. Premi
È possibile vincere il seguente premio:
130 guide turistiche di marcopolo.de
Si qualifica come vincitore chi acquisti almeno un prodotto Kloster Kitchen in un negozio fisico tedesco e invii una foto dello scontrino a https://www.klosterkitchen.de/kk-marcopolo , compilare tutti i campi del modulo e selezionare la guida turistica. I 10 vincitori settimanali saranno contattati via e-mail dal 12/01/2026 al 31/03. Nell'improbabile caso di indisponibilità di un premio, il vincitore potrà scegliere un nuovo titolo.
Condizioni generali di contratto di marcopolo.de:
MAIRDUMONT GmbH & Co. KG
Marco-Polo-Str. 1
73760 Ostfildern (Kemnat)
Germania
Indirizzo e-mail: onlineredaktion@marcopolo.de
Telefono: +49 (0) 711 4502-0
Il vincita non è trasferibile e non potrà più essere richiesto una volta scaduto il termine di riscatto. Il termine di riscatto va dal 03/01 al 31/03/2026. Il premio comprende solo una guida turistica della collana Marco Polo "Reiseführer" per persona. Da riscattare tramite l'e-mail inviata al momento della vincita.
6. Come si partecipa?
Il concorso si svolgerà dal 01/01/2026 al 31/03/2026 alle ore 23:59. tramite il posizionamento POS nel commercio stazionario, il newsletter e sui canali social di Kloster Kitchen e MARCO POLO. Per partecipare al concorso, il partecipante deve acquistare un prodotto Kloster Kitchen in un negozio fisico durante il periodo promozionale sopra indicato e inviare una foto dello scontrino a https://www.klosterkitchen.de/kk-marcopolo . È possibile partecipare più volte nel periodo promozionale sopra indicato, ma ogni scontrino può essere caricato una sola volta. Kloster Kitchen contatterà i vincitori via e-mail per comunicare loro la vincita. L'organizzatore si riserva il diritto di valutare maggiormente le partecipazioni in determinati momenti e di contare due volte le iscrizioni.
7. Determinazione dei vincitori
Ogni partecipantepartecipa automaticamente al concorso inviando un'e-mail entro il periodo promozionale secondo le co partecipa automaticamente al concorso inviando un'e-mail entro il periodo promozionale secondo le condizioni sopra indicate.
8. Notifica della vincita
I vincitori saranno informati via e-mail (entro e non oltre il 01.04.2026). In caso di impossibilità di recapito, Kloster Kitchen non è tenuta a effettuare ulteriori ricerche; in tal caso non sussiste alcun diritto al premio. Se i vincitori non rispondono entro 1 settimana e non comunicano il loro indirizzo, il premio decade.
9. Trasmissione dei profitti
La consegna dei premi avverrà previo accordo individuale con l'organizzatore.
10. Esclusione dei partecipanti
Kloster Kitchen si riserva il diritto di escludere dalla partecipazione, senza indicarne i motivi, i partecipanti che forniscono informazioni false o incomplete, utilizzano mezzi non consentiti, sono sospettati di manipolazione o violano in altro modo le condizioni di partecipazione.
Se sussistono i presupposti per l'esclusione, i premi possono essere revocati a posteriori o i premi già pagati o consegnati possono essere richiesti indietro. Kloster Kitchen si riserva il diritto di chiedere ai partecipanti di presentare le loro osservazioni in caso di sospetto di un motivo di esclusione. Se le osservazioni non vengono presentate entro il termine fissato da Kloster Kitchen, l'organizzatore si riserva il diritto di escludere i partecipanti dalla partecipazione.
11. Nessuna trasmissione dei premi
Qualora non fosse possibile consegnare il premio al vincitore (ad esempio perché il diritto al premio è decaduto in base alle condizioni di partecipazione o perché il vincitore non accetta il premio), Kloster Kitchen ha la facoltà di decidere a propria discrezione cosa fare del premio (ad es. se assegnarlo ai partecipanti che non hanno vinto in base alle presenti condizioni di partecipazione o se non assegnarlo e utilizzarlo, ad esempio, per un altro concorso a premi).
12. Protezione dei dati
La partecipazione al concorso è volontaria. Il responsabile della raccolta, dell'elaborazione e dell'utilizzo dei dati personali nell'ambito del concorso è curameo AG, Hersbrucker Str. 23, 91244 Reichenschwand.
Il responsabile della protezione dei dati è raggiungibile ai seguenti recapiti: kundenservice@klosterkitchen.com.
L'organizzatore raccoglie i dati necessari per lo svolgimento del concorso a premi. . Si tratta di nome e cognome, indirizzo e-mail e data di acquisto. Successivamente, ai vincitori verrà richiesto anche l'indirizzo e il numero di telefono. Questi dati saranno trasmessi ai partner del concorso a premi per gli scopi specifici del concorso stesso.
Il partecipante ha la possibilità di iscriversi alla newsletter per ricevere ulteriori informazioni su novità, ricette e promozioni esclusive relative a Kloster Kitchen. Il partecipante viene automaticamente iscritto alla newsletter se accetta l'e-mail di conferma della partecipazione. Tra tutte le iscrizioni alla newsletter nell'ambito del concorso a premi, curameo AG metterà in palio ulteriori premi del marchio "MARCO POLO TRENDGUIDES" il 31/03/2026. curameo AG si riserva il diritto di indicare il numero dei premi. I dati non saranno trasmessi a terzi. È possibile annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento. Se non viene effettuata alcuna iscrizione alla newsletter, l'organizzatore tratterà e utilizzerà questi dati personali esclusivamente per lo svolgimento del concorso "NEW YEAR. NEW PLACES. NEW ME.".
Una ulteriore trasmissione dei dati personali del partecipante avviene nell'ambito del concorso a premi alla MAIRDUMONT GmbH & Co. KG.
A titolo integrativo si applicano le disposizioni generali sulla protezione dei dati disponibili all'indirizzo: https://www.klosterkitchen.de/pages/datenschutzerklarung
13. Esclusione di responsabilità
Kloster Kitchen non si assume alcuna responsabilità per la perdita di dati, in particolare quelli verificatisi durante la trasmissione dei dati, per difetti tecnici, nonché per invii smarriti, danneggiati o ritardati dovuti a problemi di rete, hardware o software.
Sono esclusi eventuali diritti di garanzia da parte dei vincitori.
14. Modifica/Sospensione del concorso a premi
L'organizzatore si riserva il diritto di modificare o sospendere il concorso in qualsiasi momento senza preavviso in caso di circostanze impreviste. Kloster Kitchen ha in particolare il diritto di sospendere, interrompere o annullare il concorso se
viene riscontrato un tentativo di abuso tramite manipolazione oppure
non è più garantita la corretta esecuzione, in particolare in caso di guasti hardware o software, errori di programma, virus informatici o interventi non autorizzati da parte di terzi, nonché problemi meccanici, tecnici o legali.
L'organizzatore si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni di partecipazione in qualsiasi momento.
15. Inefficacia di singole clausole
Qualora una clausola delle presenti condizioni fosse inefficace, si applica la normativa di legge corrispondente e l'efficacia delle restanti condizioni rimane invariata.
16. Trasferimento, pagamento in contanti, ricorso legale
Non è possibile richiedere il pagamento in contanti della vincita. Eventuali diritti alla vincita non sono trasferibili. È escluso il ricorso alle vie legali.
17. Conciliazione dei consumatori
Con la presente ti informiamo che Kloster Kitchen e MAIRDUMONT GmbH & Co. KG non partecipano alle procedure di risoluzione delle controversie di un organismo di conciliazione dei consumatori e non sono tenute a farlo.
18. Referente per ulteriori informazioni
Per ulteriori informazioni, non esitare a contattarci in qualsiasi momento tramite kundenservice@klosterkitchen.com . .
